Épisode 13 – Les écrans du Tout-Monde, présentation